langue

Storia dialettala bergamasche della Valle Brembana Ol Piero lèlo Öna òlta àla Pianca ‘l gh'era ü tus che l'era'n po' lélo. Ü dé 'l sò tata 'l'a mandà a San Gioàn dèl mülinér, a crumpà la farina. "Ma rècomande", 'l ga dis ol tata, "gnà piö, gnà meno inte...

¿Por amor, serías capaz de terminar una amistad ? ¿Te irías de fin de semana romántico sólo dos semanas después de la primera cita ? ¿Para ti es compatible si tu pareja profesa otra religión diferente a la tuya ? ¿Colaboras en las tareas de la casa o...

Ma Provence, elle vibre sous un ciel d’azur, Ou le vent emporte tous les nuages, Sans le moindre écueil, la moindre armure, Laissant des soupirs dans son sillage. Ma Provence, elle sent la lavande, Le long de ses plaines et ses landes, Ou bien des amours...

PÉRDIDA DE ANTEQUERA De Antequera salió el moro Tres horas antes del día, Con cartas en la sus manos En que socorro pedía. Por los campos de Archidona A grandes voces decía: —¡Oh buen rey, si tú supieses Mi triste mensajería! El rey, que venir lo vido,...

ROMANCE DEL MORO DE ANTEQUERA De Antequera sale un moro, de Antequera, aquesa villa, cartas llevaba en su mano, cartas de mensajería, escritas iban con sangre, y no por falta de tinta, el moro que las llevaba ciento y veinte años había. Ciento y veinte...

ENTREVISTA DE BERNARDO CON EL REY Con cartas sus mensajeros el rey al Carpio envió: Bernardo, como es discreto, de traición se receló: las cartas echó en el suelo y al mensajero habló: —Mensajero eres, amigo, no mereces culpa, no, mas al rey que acá te...

ROMANCE DE ANTEQUERA De Antequera partió el moro tres horas antes del día, con cartas en la su mano en que socorro pedía. Escritas iban con sangre, más no por falta de tinta. El moro que las llevaba ciento y veinte años había, la barba tenía blanca, la...

BUEN CONDE FERNÁN GONZÁLEZ —Buen conde Fernán González, el rey envía por vos, que vayades a las cortes que se hacen en León, que si vos allá vais, conde, daros han buen galardón: daros han a Palenzuela y a Palencia la mayor, daros han las nueve villas,...

Tres morillas me enamoran en Jaén, Axa y Fátima y Marién. Tres morillas tan garridas iban a coger olivas, y hallábanlas cogidas en Jaén, Axa y Fátima y Marién. Y hallábanlas cogidas, y tornaban desmaídas y las colores perdidas en Jaén, Axa y Fátima y...

LA VENGANZA DE MUDARRA A cazar va don Rodrigo, y aun don Rodrigo de Lara: con la grande siesta que hace arrimádose ha a una haya, maldiciendo a Mudarrillo, hijo de la renegada, que si a las manos le hubiese, que le sacaría el alma. El señor estando en...